Français

Dernière mise à jour : 9 septembre 2026

Cette politique concerne TetraQuiz sur iOS et Android, un jeu imaginé par Argyx Games et propulsé par Lamèche Studio.

Aucun compte et aucun suivi publicitaire. Le jeu fonctionne hors ligne. Des statistiques d’utilisation pseudonymisées, désactivables à tout moment, nous aident à améliorer les questions.

1. Données utilisées sur votre appareil

TetraQuiz ne vous demande ni nom, ni adresse e-mail, ni création de compte pour jouer. L’application conserve localement votre progression, vos scores, les questions commencées, réussies ou abandonnées, les durées de jeu, les indices utilisés et vos préférences. Ces informations permettent de reprendre une question et de suivre votre progression.

Les réponses saisies sont vérifiées sur l’appareil. Lorsqu’une IA locale compatible est disponible, elle peut compléter cette vérification, sans envoi de vos réponses à un service d’IA distant. Les rappels de jeu sont des notifications locales facultatives, désactivables dans les réglages de votre appareil.

2. Statistiques d’utilisation pseudonymisées

Lorsque cette fonction est active, l’application envoie à notre serveur un événement après chaque question réussie ou abandonnée. Il contient l’identifiant de la question et du pack, son niveau, le résultat, le temps passé, le score, l’indication d’un rejeu ou d’une partie hors score et la version de l’application. Nous ne recevons ni votre réponse saisie, ni le contenu des questions, ni vos indices ou erreurs, ni votre nom ou votre adresse e-mail.

Un identifiant aléatoire propre à l’installation permet de regrouper les événements afin d’établir des moyennes de progression. Il n’est pas tiré d’un identifiant matériel ou publicitaire. Le serveur ne conserve que son empreinte pseudonymisée. L’identifiant est renouvelé après treize mois et une réinstallation ou un autre appareil produit un nouveau profil. Les données servent uniquement à mesurer et améliorer TetraQuiz ; elles ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires. Notre hébergeur peut les traiter uniquement pour fournir l’infrastructure technique.

3. Vos choix et partage volontaire

La collecte statistique est activée par défaut. Vous pouvez bloquer tous les futurs envois à tout moment depuis « Ma progression », puis « Statistiques d’utilisation ». La désactivation n’efface pas les événements déjà reçus. Une erreur réseau ne bloque jamais le jeu et l’application ne conserve pas de file d’attente destinée à un envoi ultérieur.

Si vous utilisez « Exporter mes données de test », un fichier de statistiques est créé localement. Il contient notamment les identifiants des questions, les dates et durées des tentatives, leurs résultats, les indices et erreurs, les scores et la version de l’application. Il ne contient ni vos réponses saisies, ni le contenu des questions, ni identifiant utilisateur. Vous choisissez vous-même de le partager et avec quel destinataire. La copie temporaire créée par l’application est supprimée après l’opération de partage ; les copies que vous avez enregistrées ou envoyées restent sous votre contrôle ou celui du destinataire.

4. Conservation et suppression

La progression locale reste sur votre appareil jusqu’à sa réinitialisation ou à la suppression des données de l’application. Les événements statistiques reçus sont conservés au maximum vingt-cinq mois, puis supprimés. Ils ne permettent pas de restaurer votre progression et ne constituent pas une sauvegarde de celle-ci.

5. Services Apple et Google

Cette politique décrit le fonctionnement de TetraQuiz. L’App Store, Google Play et le système de votre appareil peuvent traiter des données pour leurs propres services, selon leurs réglages et leurs politiques de confidentialité respectives : Apple et Google.

6. Contact et mises à jour

Pour toute question concernant cette politique ou vos données, écrivez à contact@lameche-studio.fr. Vous pouvez utiliser cette adresse pour exercer, selon les conditions prévues par la réglementation, vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation ou d’opposition, ainsi que pour demander des précisions sur le traitement. Vous pouvez également saisir l’autorité de contrôle compétente. Si vous nous contactez, nous recevons votre adresse e-mail et les informations que vous choisissez de communiquer ; elles servent à traiter votre demande et sont conservées le temps nécessaire à son suivi, sous réserve des obligations légales applicables.

Nous mettrons cette page à jour si nos pratiques évoluent. La date ci-dessus indique sa dernière révision.

English

Last updated: 9 September 2026

This policy applies to TetraQuiz on iOS and Android, a game conceived by Argyx Games and powered by Lamèche Studio.

No account and no advertising tracking. The game works offline. Optional pseudonymous usage statistics help us improve its questions.

1. Data used on your device

TetraQuiz does not ask for your name, email address or an account to play. The app stores your progress, scores, questions started, solved or abandoned, play times, hints used and preferences locally. This information lets you resume a question and track your progress.

Your answers are checked on your device. When compatible on-device AI is available, it may assist with this check without sending your answers to a remote AI service. Game reminders are optional local notifications, which you can disable in your device settings.

2. Pseudonymous usage statistics

When this feature is enabled, the app sends an event to our server after each solved or abandoned question. It contains the question and pack identifiers, its level, the outcome, time spent, score, whether it was replayed or played without scoring, and the app version. We do not receive your typed answer, question content, hints or mistakes, name or email address.

A random installation-specific identifier groups events so that we can calculate progression averages. It is not derived from a hardware or advertising identifier. The server stores only its pseudonymous fingerprint. The identifier is renewed after thirteen months, and reinstalling or using another device creates a new profile. The data is used only to measure and improve TetraQuiz; it is not sold or used for advertising. Our hosting provider may process it solely to provide the technical infrastructure.

3. Your choices and voluntary sharing

Statistics collection is enabled by default. You can stop all future events at any time from “Ma progression”, then “Statistiques d’utilisation”. Disabling it does not erase events already received. A network failure never blocks the game, and the app does not keep a queue for later transmission.

If you use “Exporter mes données de test” (export my test data), a statistics file is created locally. It includes question identifiers, attempt dates and durations, outcomes, hints and errors, scores and the app version. It does not include your typed answers, question content or a user identifier. You decide whether to share it and with whom. The temporary copy created by the app is deleted after the sharing operation; any copies you save or send remain under your control or that of the recipient.

4. Retention and deletion

Local progress stays on your device until you reset it or delete the app’s data. Received statistics events are retained for no more than twenty-five months and are then deleted. They cannot restore your progress and are not a backup of it.

5. Apple and Google services

This policy describes how TetraQuiz works. The App Store, Google Play and your device’s operating system may process data for their own services, according to their settings and respective privacy policies: Apple and Google.

6. Contact and updates

For questions about this policy or your data, email contact@lameche-studio.fr. Subject to the conditions set by applicable law, you can use this address to exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction or objection, or to request details about the processing. You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority. If you contact us, we receive your email address and any information you choose to provide; we use it to handle your request and retain it for as long as needed to follow up, subject to applicable legal obligations.

We will update this page if our practices change. The date above indicates its latest revision.